Saturday, 31 December 2011

Feliz Ano Novo! Happy New Year!

›
Me arrumei sozinha e estou pronta para o Ano Novo!  Check out my New Year's Eve outfit - now that I'm almost four, I LOVE dressing m...
2 comments:
Saturday, 5 November 2011

Maloqueira internacional.....(ou, canadense da quebrada)

›
A while back, I said to my mom, "Nóis é tough."  If you understand why this (or anything else in this post) is funny, consider you...
6 comments:
Sunday, 9 October 2011

Can't beat the system (a.k.a Justin Bieber mania hits São Paulo)

›
My mom was chatting with our neighbour, so I sat down in front of the TV in our neighbour's living room. Returning from the kitchen to...
2 comments:
Sunday, 7 August 2011

Happy Birthday, Daddy! (With love from Elis)

›
 Hoje comemorei seu aniversário com sorvete de frambuesa! E lembrei das nossas viagens juntos!  (Chile, dezembro de 2008) ...
Sunday, 17 July 2011

Whitehorse...

›
Foi corrida minha visita à minha cidade natal, Whitehorse, e não tive tempo para mandar notícias!  Então, aqui vão as fotos, todas de uma ve...
Monday, 7 March 2011

Em fevereiro, tem Carnaval!

›
Moro em um pais tropical, mas fez frio em São Paulo neste Carnaval de março. Meus pais ficaram trabalhando e não me deixaram fazer nada...e...
Friday, 4 February 2011

3 aninhos!

›
Wow, I've sure come a long way since that chilly February morning in Whitehorse in 2008. In case you've forgotten, check out these ...
1 comment:
Wednesday, 29 December 2010

Christmas Day in Santo André

›
No presents (that was on the 24th, at night), no snow, no milk and cookies for Santa Claus (or carrots for his reindeer)....just 24 hours ...